Pull Up

释义 Definition

pull up（动词短语）最常见意思是（车辆）开到某处并停下；停住。也可指把某物向上拉起，口语里还可指走近、上前（有时带挑衅意味）（语境决定含义）。

发音 Pronunciation (IPA)

/pʊl ʌp/

例句 Examples

The taxi pulled up outside the hotel.
出租车在酒店外停下了。

As we pulled up to the old house, I noticed the lights were still on, as if someone had been waiting for us.
当我们把车开到那栋老房子前停下时，我注意到灯还亮着，仿佛有人一直在等我们。

词源 Etymology

pull 源自古英语 pullian（拉、扯），up 表示“向上/到上方/到某处”。两者组合后形成“把……拉上去”的基本意象；在交通与行动场景中，引申为“把车‘拉’到某处并停下”，再进一步口语化为“上前、靠近（某人/某地）”。

相关词 Related Words

• Arrive
• Approach
• Stop
• Park
• Halt
• Pull Over
• Draw Up

文学作品 Literary Works

• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》（描写汽车到达与停靠的叙述中常用 pull up）
• Jack Kerouac《On the Road》（公路与驾车场景里常见 pull up 这类动作描写）
• Stephen King《Misery》（叙事中出现车辆/人物“停下、靠近”的表达，含 pull up 的常见用法）